No Brasil dos anos 1970, negar o estruturalismo: marcas históricas de ideologia linguística

Resumen

Dos preguntas guían el análisis historiográfico: ¿cómo analizar las ideologías lingüísticas en la historia del conocimiento lingüístico? ¿Cuál es el papel de la negación de ese conocimiento en la revisión crítica de la historia de la lingüística brasileña? La perspectiva analítica está delimitada por el concepto de ideologías lingüísticas, es decir, posiciones prescriptivas (científicas, intelectuales, didácticas) asociadas a percepciones sociales (positivas o negativas) sobre los estudios de la lengua en contextos históricos específicos. Se seleccionaron como documentos históricos cuatro textos no especializados en lingüística, publicados en la prensa convencional en la década de 1970: “Comunicação”, de Ziraldo (1973); “O estruturalismo dos pobres”, de José Guilherme Merquior (1974); “Exorcismo”, de Carlos Drummond de Andrade (1975); y “19 princípios da crítica literária”, de Roberto Schwarz (1978). Los documentos históricos fueron analizados a través de categorías relacionadas con parámetros internos (visión del tratamiento lingüístico, concepción del lenguaje, anclajes teóricos o intelectuales, retórica de los autores) y externos (contexto social, circunscripción intelectual de los autores, institucionalización de las ciencias del lenguaje). El interés por observar las ideologías lingüísticas en la historia de la lingüística brasileña radica en la posibilidad de revisar críticamente cómo las posiciones directivas y prescriptivas (o la negación de ellas) fueron elaboradas, circuladas y presentes en pautas científicas para describir, analizar, enseñar o comentar características y fenómenos del lenguaje, las lenguas humanas y las teorías que se han centrado en estos hechos.